本文
外国語への対応（Foreign language）
Correspondence to foreign language （外国語への対応）
This site is the official website of Bizen City, a local government of Japan.
In this site, we introduce the translation service of the whole site in order to let Foreign residents know bizen City.
本网站是日本当地政府备前市官方网站。 在这个网站，我们介绍整个网站的翻译服务，以便让外国居民知道备前市。
本網站是日本當地政府備前市官方網站。 在這個網站，我們介紹整個網站的翻譯服務，以便讓外國居民知道備前市。
이 사이트는 일본의 자치체 인 비젠시의 공식 웹 사이트입니다.
당 사이트에서는 외국 분들도 비젠시를 알리기 위해 사이트 전체의 번역 서비스를 도입하고 있습니다.
Đây là trang web chính thức của Bizen City, một chính quyền địa phương ở Nhật Bản.
Trên trang web này, chúng tôi đã giới thiệu một dịch vụ dịch thuật cho toàn bộ trang web để người nước ngoài cũng có thể biết Bizen City.
Ce site est le site officiel de Bizen City, une municipalité japonaise.
Ce site a introduit un service de traduction pour l'ensemble du site afin d'aider les étrangers à découvrir Bizen City.
Diese Seite ist die offizielle Website von Bizen City, einer japanischen Gemeinde.
Diese Website hat einen Übersetzungsdienst für die gesamte Website eingeführt, um Ausländern dabei zu helfen, mehr über Bizen City zu erfahren.
このサイトは、日本の自治体である備前市の公式ウェブサイトです。
当サイトでは、外国の方にも備前市を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。
Translation Service （翻訳サービス）
Translate Bizen City website using free translation service of external site.
Because it is translated mechanically, it may not be the correct translation. Even if there are mistakes due to accuracy of translation, we can not assume any responsibility in Bizen City, so please be forewarned.
使用外部网站的免费翻译服务翻译备前市网站。 因为它是机械翻译的，所以可能不是正确的翻译。即使由于翻译的准确性有错误，我们也不能在备前市承担任何责任，所以请进行预先警告。
使用外部網站的免費翻譯服務翻譯備前市網站。 因為它是機械翻譯的，所以可能不是正確的翻譯。即使由於翻譯的準確性有錯誤，我們也不能在備前市承擔任何責任，所以請進行預先警告。
비젠시 웹 사이트를 외부 사이트의 무료 번역 서비스를 이용하여 번역합니다.
기계적으로 번역되기 때문에 올바른 번역이되어 있지 않은 경우도 있습니다. 번역의 정확도에 의한 실수 등이 있었다해도, 비젠시에서는 책임을 질 수 없으므로 미리 양해 바랍니다.
Chúng tôi dịch trang web Bizen City bằng dịch vụ dịch thuật miễn phí của trang bên ngoài.
Vì bản dịch được thực hiện một cách máy móc, bản dịch có thể không chính xác. Xin lưu ý rằng Bizen City không thể chịu trách nhiệm cho bất kỳ lỗi nào do độ chính xác của bản dịch.
Nous traduirons le site Web de Bizen City en utilisant un service de traduction gratuit provenant d'un site externe.
Puisqu’il est traduit mécaniquement, la traduction peut ne pas être correcte. Veuillez noter que Bizen City ne peut être tenu responsable des erreurs causées par l'exactitude de la traduction.
Wir werden die Website von Bizen City mithilfe eines kostenlosen Übersetzungsdienstes von einer externen Website übersetzen.
Da es sich um eine mechanische Übersetzung handelt, ist die Übersetzung möglicherweise nicht korrekt. Bitte beachten Sie, dass Bizen City nicht für Fehler verantwortlich gemacht werden kann, die durch die Genauigkeit der Übersetzung verursacht werden.
備前市ウェブサイトを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、備前市では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
Google Translation Service （Google翻訳サービスについて）
You can translate Bizen City into English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Hangul, Portuguese, Spanish, Tagalog, Russian and Vietnamese using Google's translation service.
您可以使用Google的翻译服务将备前市翻译成英语，中文（简体），中文（繁体），韩语，葡萄牙语，西班牙语，他加禄语，俄语和越南语。
您可以使用Google的翻譯服務將備前市翻譯成英語，中文（簡體），中文（繁體），韓語，葡萄牙語，西班牙語，他加祿語，俄語和越南語。
Google 번역 서비스를 이용하여 비젠시 웹 사이트를 영어, 중국어 (간체), 중국어 (번체), 한국어에 번역 할 수 있습니다.
Bạn có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật của Google để dịch trang web Bizen sang tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể), tiếng Trung (truyền thống) và Hangul.
Vous pouvez utiliser le service de traduction de Google pour traduire le site Web de Bizen City en anglais, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), hangul, vietnamien, français et allemand.
Sie können den Übersetzungsdienst von Google nutzen, um die Website von Bizen City ins Englische, Chinesische (vereinfachte), Chinesische (traditionelle), Hangul, Vietnamesische, Französische und Deutsche zu übersetzen.
Googleの翻訳サービスを利用して、備前市ウェブサイトを英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）、ハングル、ベトナム語、フランス語、ドイツ語に翻訳できます。
English(英語)
Chinese(中国語 簡体)
Chinese(中国語 繁体)
Korean(韓国語)
※Please be sure to read the terms of the Google translation service before use. (For Google Translation＜外部リンク＞)
※在使用之前，请务必阅读Google网站的有关翻译服务的各项条件。(关于Google翻译＜外部リンク＞)
※사용 전에 Google의 번역 서비스에 관한 조건을 반드시 읽어 주세요. (Google 번역 정보＜外部リンク＞)
※Vui lòng đọc các điều khoản và điều kiện của dịch vụ dịch thuật của Google trước khi sử dụng.（Giới thiệu về Google Dịch＜外部リンク＞）
※Veuillez vous assurer de lire les conditions générales concernant le service de traduction de Google avant de l'utiliser. (À propos de Google Traduction＜外部リンク＞)
※Bitte lesen Sie unbedingt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Übersetzungsdienst von Google, bevor Sie ihn nutzen. (Über Google Übersetzer＜外部リンク＞)
※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。 (Google翻訳について＜外部リンク＞)
