び   ぜん   で      まな    び   なお  し
備前で「学び直し」
や  か  ん  ま な び な お し     じ ぎ ょう                         、                        
夜間学び直し事業のごあんない


ちゅうがっこうみそつぎょう・けいしきそつぎょうしゃ・がいこくじんのかたへ

中学校未卒業   ・形式卒業    ・外国人の方へ

                                                                       

 びぜんし では、  せんご の こんらんやふとうこう など  の りゆう で ちゅうがっこうにじゅうぶんかよえなかった かたにまなび の  ば を ていきょうします。
備前市では、戦後の混乱や不登校などの理由で中学校に十分通えなかった方に学びの場を提供します。

また、  がいこくじんのかたで  にほんご や  にほんの  しゅうかんなどを まなび たい  かたもう け いれ  をおこないます
また、外国人の方で日本語や日本の習慣などを学びたい方も受け入れを行います。

にほんじんの かた には、 じぶん の  ぺーす で んきょう できる よう、  ひとりひとり    の  きぼうに おうじた ないようで がくしゅうをすすめます。
日本人の方には、自分のペースで勉強できるよう、一人ひとりの希望に応じた内容で学習を進めます。

こうこうしんがくを   きぼうす るかたに は、 し りつかたかみこうこうへの にゅうがくをさぽーと  します。
高校進学を希望する方には、市立片上高校への入学をサポートします。



 じかん や  ばしょ  など
時間や場所など(日本人の方)

                                            
じかん      ゆうがた6じ30ふん から  よる9じ    まで
時間   夕方 6:30 ~ 夜9:00ま

じゅぎょう    いちにち2じかん、 つき2かいていど
授業   1日2時間、月2回程度

ばしょ      びぜんしりつ ひなせちゅうがっこう
場所   備前市立日生中学校 

し どう しゃ   もとがっこうのせんせいやだいがくせいなど、  じゅこうしゃ  べんきょうしにくるひと  の  きぼう に あ わせて   しどうしゃを  き め て い き ます
指導者   元学校の先生や大学生など、受講者(勉強しに来る人)の希望に合わせて指導者を決めていきます。

がくしゅう       しょうがっこうのがくしゅうからちゅうがっこうないようまで。  こうこうじゅけんを かんがえるかたには じゅけん しどう も おこないます。 こべつしどう  です    
学習   小学校の学習から中学校内容まで。高校受験を考える方には受験指導も行います個別指導です。

       ※高校卒業資格をお持ちの方は、基本的にご遠慮ください
 


 じかん や  ばしょ  など
時間や場所など(外国人の方)For foreigners

                                               
かいこう     れいわがんねん9がつから  れいわがんねんど の じゅぎょうは2がつまつでいちどおわります
開校   令和元年9月~ (令和元年度の授業は2月末で一度終わります)
Open    September 2019~February 2020 

じかん      ゆうがた6じ30ふん から  よる9じ    まで
時間   夕方 6:30 ~ 夜9:00まで
Time        6 pm to 9 pm      

じゅぎょう    いちにち2じかん、 つき2かいていど
授業   1日2時間、月2回程度
Times      2 hours a day, twice a month

ばしょ      びぜんしりつ ひなせちゅうがっこう    にほんじん の  じゅこうしゃとは、   がくしゅうないようが ちがうため   じゅぎょうは べつに おこないます
場所   備前市立日生中学校(日本人の受講者とは、学習内容が違うため授業は別に行います) 
Place   Bizen City Hinase Junior High School

し どう しゃ   にほんご  がっこう からこうし  を まねきます
指導者   日本語学校から講師を招きます。
Teacher  Japanese-language school teacher   

がくしゅう      にほんご  や にほんのしゅうかんなど。  きほんてきにいっせいじゅぎょうです。
学習   日本語や日本の習慣など。基本的に一斉授業です。  
Contents Japanese and Japanese customs Learn with everyone



 お もうし  こみ  ・ お と  い あ わ せ
お申し込み・お問い合わせ Information office

                                       
にほんじんのかた
日本人の方  ☎      :0869-64-1841
           E-mail :bzshakai@city.bizen.lg.jp
     
がいこくじんのかた
外国人の方   ☎    :0869-64-1871
For foreigners   E-mail :bzkikaku@city.bizen.lg.jp